Why does the media company think I violated a copyright?

Wave does not know the methods used by media companies to find copyright violations.

One possible method could be that they stand up a host server with their content (like a torrent seed) and trace users who download the file. They may also look for torrent seeds hosted by individuals. Both methods would allow them to capture IP addresses.